Semana 26/2022
Tenía pensado hablar de cosas del verano pero la actualidad de Estados Unidos se ha llevado toda la paz de mi alma, unos señores han decidido que las mujeres no son propietarias de sus cuerpos y que no avalan el derecho a decidir sobre lo que pasa en lo más íntimo de su intimidad.
Es absurdo volver a un asunto que ya daba por cerrado en los países occidentales, en los que tan orgullosamente nos decimos avanzados, y me aterra pensar que esas gentes retrógradas van a ir a por todo, van a deslegitimizar el matrimonio entre personas independientemente de su género, que se van a cargar los derechos de las mujeres, y que van a imponer su visión estrecha y cerrada sobre todos nosotros.
Tenemos el mundo hecho un desastre con las guerras, las hambrunas y EL CAMBIO CLIMÁTICO, TÍO, QUE EL MUNDO SE VA A LA MIERDA!!!
Pero vivo de esperanzas y sé que el género humano es mucho mejor que todo esto y que es el amor lo que nos salvará de nosotros mismos, ¿no lo creéis? Al tiempo.
(La foto es del perro de Alejandro Arbona, un animal adorable que me encantaría que fuese mi amigo.)
Quiero darle las gracias a Alejandro Arbona, el ser humano que traduce BlackHand&IronHead, porque está haciendo un trabajo genial, me es muy agradable poder hablar en español con un colaborador americano y tener la confianza para discrepar sobre cosas de trabajo, es raro y muy guay. También ha tenido a bien acabar la traducción a tiempo a pesar de estar pasando la COVID, aquí tengo mis reparos, mi tebeo puede esperar lo que haga falta, nadie debe trabajar estando malo, pero Alejandro me ha dicho que quería hacerlo porque se había comprometido conmigo y es muy profesional. Muchas gracias, Alejandro, no hacía falta pero lo aprecio mucho.
El quinto episodio saldrá esta semana y lo veréis porque os daré la turra.
En cuanto al sexto episodio, yo creo que ya está dibujado todo lo difícil, os resumo mi proceso:
(El guión lo termino antes de empezar a dibujar nada, este proceso es el que sigo para cada capítulo).
Layouts (bocetos de página): Dibujo todo el tebeo con unos bocetos muy poco acabados y le pongo la rotulación, así me lo puedo leer y ajustar los diálogos, luego se lo envío a Marcos Martín y con él repaso la narrativa, es la parte más crucial, es donde nace de verdad el tebeo que más tarde se leerá. Esto también está hecho.
Personajes: Aquí empieza la parte en la que mi manera de trabajo se vuelve rara, dibujo todas las figuras del tebeo, todas las Alexias y la Amys y los Reyes Gladiador, los fondos están ya definidos en el layout así que voy sobre seguro. Creo que dibujo todos los personajes seguidos para mantener la frescura de la interpretación, si dibujo la página entera tardo más entre página y página y así hay algo que se pierde. No sé. Terminé esa parte el viernes pasado.
Fondos: Dibujo los fondos… esto es fácil. Me gusta hacerlo todo seguido porque me es más fácil mantener la consistencia de página a página, así sé dónde están los personajes y qué tienen alrededor. Falta.
Grises: En esta fase hago el trabajo de volúmenes, también pongo los estampados y termino las páginas. Falta.
Preparar archivos: Lo que es dejar los archivos con las capas organizadas para que luego Kike se pueda centrar en su trabajo. Falta.
Lectura final: Releo el tebeo y ajusto los diálogos, es cuando mi parte del trabajo termina.
Color: Kike hace su parte.
Traducción: Alejandro hace su parte.
Preparar para publicar: Marcos hace su parte.
Y ya, mi idea es que para el 15 de julio esté mi parte hecha y para agosto la parte de Alejandro y Kike esté lista.
Yo creo que llegamos.
Estoy ultimando la tienda de la web y voy a preparar una newsletter en la que iré anunciando ese tipo de cosas, así que id inscribiéndoos aquí si os apetece estar al día:
PROMETO NO SER MUY BRASAS.
En Streaming tuvimos de invitado a Joan Tretze, un señor que es todo corazón y al que adoro por se tan buena persona, Joan está haciendo un crowdfunding de su nuevo tebeo del Sistema d13 y nos cuenta cómo lo hace para que le salga siempre tan bien. Un episodio útil y divertido.
Me despido con el proceso de la quinta y última de las portadas de Sabaac, con los caballeros de Ren. Desde Lucasfilms sabían perfectamente lo que querían, solo había que dárselo… a veces el trabajo es fácil.